Page 23 - Collection Jan 2020

Your Ultimate All-Season Holiday Home

E XC L U S I V E I N V I TAT I O N T O E X P E R I E N C E T H E VA L E RU S UT S U , H O K K A I D O

誠 邀 獨 家 體 驗 北 海 道 留 壽 都 酒 店 式 住 宅 項目
The very first ski in ski out hotel residence within Rusutsu Resort 留壽都度假村內首個滑雪進出酒店式住宅項目
Owned by World Ski Award winners Kamori Kanko and NISADE 世界滑雪大獎獲獎者 Kamori Kanko及 NISADE共同發展項目
A 90-minute drive from Sapporo, Otaru and New Chitose Airport 距離札幌、小樽及新千歲機場僅90 分鐘車程
Exclusive access to Rusutsu Resort with 5-star spa and lounge 住客可享留壽都渡假村內設施，包括五星級水療及會員休息室

Contact us for private consultation to explore your holiday home in Rusutsu
D I S CO V E R MO R E
請即與我們聯絡，探索您於留壽都的夢想家園
發 掘更 多
Mayumi Lambon +852 9109 1526 E-308403 | [email protected]

Acquiring Interest 業權: Freehold 永久業權。Construction Permit Number 施工許可證號碼: JE19BA3-01-0003 issued by JE Support Co., Ltd. 由 JE Support Co., Ltd.發出。Property ID 物業編號: 8357。Terms & Conditions for Overseas Properties: https://bit.ly/2K8cUeT
The image shown in this advertisement represenst an artist’s impression of the Development concerned only. We have the pleasure in introducing the captioned properties to you, and whilst reasonable care has been exercised in preparing this advertisement, it is subject to change & availability and
these particulars do not constitute, nor constitute part of, an offer or contract; interested parties should not rely on the statements or representations of fact but must satisfy themselves by personal inspection or otherwise as to the accuracy before signing any contract. No person in the employment
of the agent or the agent’s principal has any authority to make any representations or warranties whatsoever in relation to these particulars and List Sotheby’s International Realty cannot be held responsible for any liability whatsoever or for any loss however arising from or in reliance upon the whole
or any part of the contents of this advertisement. © 2020 List Sotheby’s International Realty (Licence No: C-073987). All rights reserved. Each Office is Independently Owned and Operated.
21