Page 24 - Collection July 2019

TO K YO , JA PA N 日本．東 京

COMMERCIAL LAND PARCEL IN GINZA 7-CHOME 8233 BOUTIQUE HOTEL IN SHIBUYA 8234
銀座 7丁目商業用地 澀谷精品酒店
Chuo-ward, Tokyo, Japan 日本．東京．中央區 Shibuya-ward, Tokyo, Japan 日本．東京．澀谷區
Land Size 佔地面積: 300 sq.m. / 3,230 s.f. approx. Land Size 佔地面積: 388 sq.m. / 4,176 s.f. approx.
Total Gross Floor Area 總建築面積: 2,400 sq.m. / 25,830 s.f. approx. Total Gross Floor Area 總建築面積: 1,480 sq.m. / 15,950 s.f. approx.
Situated in Ginza, Chuo-ward, so-called “the most sophisticated Located on the prime location of Shibuya, one of the best commercial
shopping & dining district in Tokyo where luxurious brands are lined up, concentrated districts and walking distance to Tokyo’s most iconic
this 300 sqm sized site is currently vacant and located within 5 minutes’ station “Shibuya”, this relatively new petite hotel attracting both local
walk from Ginza Station. Suitable for a combination of shops and and overseas travelers. Tucked in the cozy back street where stylish cafe
restaurants. An opportunity to own an address in Ginza! and shops are lined up, the 7-storey Hotel features 72 keys. Currently
銀座是東京最受歡迎的購物區，匯聚高級品牌及餐飲名店，距離銀座站僅 operated by the local operator and can be a turn key investment.
5分鐘步程。 地皮可即時交吉。適合零售或餐飲，是投資銀座商業地產絕 酒店樓高七層，共設72房間，保養新淨良好，坐落時尚潮流集中地澀谷中
佳機會！ 相對安靜的街道。鄰近咖啡店及小商店。現由本地經營。即買即收租。
PRICE UPON REQUEST 售價待詢 PRICE UPON REQUEST 售價待詢

REFURBISHED MIXED-USE BUILDING IN YOTSUYA 8236 MIXED-USE BUILDING NEAR ROPPONGI HILLS 8325
四谷新裝多用途大樓 六本木新城附近混合用途大樓
Shinjuku-ward, Tokyo, Japan 日本．東京．新宿區 Minato-ward, Tokyo, Japan 日本．東京．港區
Land Size 佔地面積: 370 sq.m. / 4,010 s.f. approx. Land Size 佔地面積: 477 sq.m. / 5,144 s.f. approx.
Total Gross Floor Area 總建築面積: 816 sq.m. / 8,790 s.f. approx. Total Gross Floor Area 總建築面積: 1,634 sq.m. / 17,590 s.f. approx.
Situated in a quiet residential neighbouhood of Shinjuku-ward with Situated in Nishi-Azabu where numerous renowned restaurants, bars
7-minutes’ walk to Yotsuya Station, this multiple use building has and private clubs are lined up rather discreetly, this 4 story building
totally been refurbished early this year and currently fully leased. has limitless potential by further refurbishment. Vacant possession.
Generates stable cash flow and fairly reasonable return. A perfect sized Easy access to Roppongi Hills, Mid-Town and Omotesando.
asset for your first investment in Tokyo. 大樓坐落西麻布，樓高四層，小區匯聚著名餐廳、酒吧和私人俱樂部。適
大樓剛於年初完成翻新，單位全數租出，租金回報穩定。坐落新宿區，距 合進行全面翻新，增值潛力巨大。前往六本木新城、中城和表參道等地均
四谷站僅7分鐘步程。入場費相宜，是投資東京地產的理想入門選擇。 十分方便。
PRICE 售價：¥600,000,000 JPY / $5.52M USD APPROX. PRICE 售價：¥2,400,000,000 JPY / $22.08M USD APPROX.
(INCL C-TAX 含消費稅) (EXCL C-TAX 不含消費稅)

22