Page 47 - Collection_201804
P. 47

LI F E S T YLE
























          DAY 5: Villa Santo Sospir – Villa   說，這種要求主人不會同意的，但誰叫對                     DAY 6: Transfer to Nice airport
 4
          Ephrussi de Rothschild and Eze   方是谷克多呢？他說要用一周時間去完成         (Above left) Villa   Today you will be transferred to the
                                                                      Santo Sospir is
          Village                       它，但一周變成了一夏天，谷克多最終完            known as “the   airport for your return journey home.
          In 1950, Jean Cocteau was invited to   成了一整面牆的塗鴉，可以說是壁畫了。   tattooed villa”.            6
          Villa Santo Sospir by the owner, socialite   這畫是在希臘神話和當地場景中迸發的靈    （左上圖） 聖多．索斯比  第六天：轉機到尼斯機場
                                                                      別墅最早是社交名媛弗
          Francine Weisweiller, to paint a drawing   感。您將親臨這間也被稱作「紋身別墅」  朗・惠斯維勒和她丈夫  這天你將回到尼斯機場，起程回家。
          in her living room. Cocteau got carried   的小別墅。             埃里克的夏日度假屋。
          away and painted the whole villa with   其後，您將參觀 1905年至1912年期間  (Above right) This
          madcap frescoes. Today you’ll visit this   法國社會名流比阿特麗斯·羅斯柴爾德建  rose-coloured
          unique and fascinating property that is   造、坐落於聖讓卡弗爾拉的玫瑰色的羅  Villa Ephrussi de
                                                                      Rothschild is now a
          also known as “the tattooed villa”.    斯柴爾德花園別墅。別墅現已成為了博物   museum filled with
            Continuing on your journey, you’ll   館，藝術珍藏不勝枚舉，包括十八世紀的   a vast collection
                           5
          visit Villa Ephrussi de Rothschild, a rose-  家具、以及塞弗爾和文森斯瓷器等。  of artworks, 18th
                                                                      century furniture and
          coloured villa in Saint-Jean-Cap-Ferrat    午餐將在古色古香的中世紀埃茲小  Sèvres and Vincennes
          that was built by Beatrice Rothschild, a   鎮舉行。小鎮四周充滿藝術氣氛，遍布畫  porcelains.
          very wealthy French socialite, between   廊、小商店和餐館。植物園種有仙人掌和    （右上圖）這座玫瑰色的
                                                                      羅斯柴爾德花園別墅現
          1905 and 1912. Now a museum, this must-  多汁植物，從山頂俯瞰大海被人們譽為是  已成為了博物館，藏品
          see mansion is filled with a vast collection   世上最奇妙的風光畫卷。  包括十八世紀的家具、
                                                                      以及塞弗爾和文森斯
          of artworks, 18th century furniture and                     瓷器等。
          Sèvres and Vincennes porcelains.
            Lunch will take place in the quaint
          medieval village of Eze which is a veritable
          village of artists, full of galleries, shops
          and restaurants. The botanical garden
          has a fabulous collection of cacti and
          succulents, and the sea view from the
          hilltop is considered one of the most
          beautiful in the world.

          第五天：聖多．索斯比別墅 – 羅斯柴爾德                                                                                        Information contributed by 旅遊資訊提供：Lightfoot Travel  |  www.lightfoottravel.com
          花園別墅和埃茲小鎮
          聖多．索斯比別墅位於法國的聖讓卡弗爾
          拉半島（費拉角）的東南端 。這裡最早是
          社交名媛弗朗・惠斯維勒和她丈夫埃里克
          的夏日度假屋。
            1950年，法國作家、設計師、劇作家、
          藝術家和電影製片人吉恩・谷克多獲惠斯
          維勒邀請到家中作客。他到這裡，就覺得
          四面白牆不符自己的口味，問惠斯維勒能
          否在壁爐上方畫一個阿波羅的頭像。按理

                                                                                                                45
   42   43   44   45   46   47   48   49   50