Page 43 - Collection_201804

I N T E R NAT I O NAL P R O P ERTI E S

WARD VILLAGE

Honolulu, Hawaii, United States 美國．夏威夷．檀香山
Ward Village, a master planned community by Howard Hughes
Corporation, is one of the great urban communities in Honolulu. Set on
60 acres of coastal property, Ward Village was hailed by Architectural
Digest as the Best Planned Community in the U.S.
Waiea, with its sweeping, wave-like glass facade is the flagship
building of Ward Village. With mountain, ocean, Diamond Head, and city
views, the majestic 174 residence tower was designed by architect James
K. M. Cheng in collaboration with interior designer, Tony Ingrao. 戶可享翠綠高山、蔚藍海洋、Diamond Head 和城市景觀。大樓為美國著名
Just a few fabulous homes are available in the 36 floor tower ranging 建築師James K. M. Cheng 與室內設計師 Tony Ingrao 攜手之作。
from turnkey and customizable grand penthouses, two and three bedroom 塔樓部分樓高36層，提供可供即時入住全裝修單位，以及可供自行設計
residences and an executive townhome rental. Residents can enjoy world- 及裝修的特色頂層大戶。間隔包括兩房及三房，另提供行政級別墅，可供出
class amenities including concierge services, infinity pool and spa, and an 租。住戶可享世界級設施，包括禮賓服務、無邊際泳池和水療中心，以及海
ocean view bar. 景酒吧等。
FOR INTERNATIONAL PROPERTY ENQUIRIES, PLEASE CONTACT:
Ward Village 由美國著名發展商 Howard Hughes 規劃開發， 是夏威夷檀香
如欲了解更多有關海外物業資料，歡迎聯絡：
山最具規模的高尚住宅社區之一。Ward Village 佔地60英畝，臨海而建，曾
JASPER SWALLOW
被《Architectural Digest》譽為美國最佳計劃社區。
+852 3793 3681 [email protected]
Waiea 大樓由174伙分層豪宅組成，建築設計時尚流暢，其波浪形玻璃幕
*Dealing exclusively with overseas property
牆散發動態美感，展現海洋動感及生命力，是 Ward Village 的代表建築。住 *Not licensed by the EAA to deal with property situated in Hong Kong

Purchasing uncompleted properties situated outside Hong Kong is complicated and contains risk. You should review all relevant information and documents carefully before making a purchase Interior images are artist’s impression 室內圖像均為設計預想圖
decision. If in doubt, please seek independent professional advice before making a purchase decision.
購買境外未建成物業是複雜及有風險的。在作出購買決定前，閣下應仔細閱讀所有相關的資料及文件。如有疑問，請在作出購買決定前尋求獨立專業意見。
41