Page 6 - Collection Jan 2018

CONT E NT S

34

10

33 38

WELCOME PROPERTIES INTERNATIONAL
PROPERTIES
3 A MESSAGE FROM 12 THE ART OF LIVING JANUARY 2018
BINOCHE CHAN 生活的藝術 30 TIMELESS APPEAL
不朽魅力 Art Director
NEWS 18 THE PEAK Shaughnessy Residences,
山頂 Yukon Residences, Happy Yu
6 THE BEGINNING 19 SOUTHSIDE Four Seasons Private
OF A NEW CHAPTER Residences Montreal and Photographer
展開新序章 南區 212 Fifth Avenue Royce Cheng
21 MID-LEVELS CENTRAL
Contributors
SOTHEBY’S AUCTIONS 中半山 LIFESTYLE Cynthia A. Sanvicente
8 SOTHEBY’S ASIA 25 MID-LEVELS WEST Jimmy Chow
2017 TOP 10 西半山 34 TRAVEL’S NEW
蘇富比亞洲區 PERSONALISED POP-UPS Editor
27 MID-LEVELS EAST 個人化露營新體驗 Yvonne Kwok
2017年拍賣十大成交
東半山
10 FINEST & RAREST WINES INSIDER Advertising Enquiries
FEATURING THE 28 HAPPY VALLEY & TAI HANG 38 A SPECIAL VISIT BY Kristy Chau +852 3793 3650
SPECTACULAR CELLAR 跑馬地及大坑 PRESIDENT & CEO [email protected]
OF A RESPECTED AFICIONADO 29 OTHERS PHILIP WHITE
珍稀佳釀 —— 其他 蘇富比國際房地產 ® Circulation & Subscription
呈獻一位資深酒迷之精彩窖藏 Elmond Lee +852 3793 3688
總裁兼首席執行官到訪 [email protected]
Sotheby’s International Realty and the Sotheby’s International Realty logo are registered (or unregistered) service marks used with
permission. Sotheby’s International Realty Affiliates LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. PUBLISHED BY
Each Office Is Independently Owned And Operated. If your property is listed with a real estate broker, please disregard. It is not our intention
to solicit the offerings of other real estate brokers. We are happy to work with them and cooperate fully.
We have the pleasure in introducing the captioned properties to you, and whilst reasonable care has been exercised in preparing this magazine, it is subject to change
& availability and these particulars do not constitute, nor constitute part of, an offer or contract; interested parties should not rely on the statements or representations
of fact but must satisfy themselves by personal inspection or otherwise as to the accuracy before signing any contract. No person in the employment of the agent or
the agent’s principal has any authority to make any representations or warranties whatsoever in relation to these particulars and List Sotheby’s International Realty www.listsothebysrealtyhk.com
cannot be held responsible for any liability whatsoever or for any loss however arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document.
© 2018 List Sotheby’s International Realty (Licence No: C-073987). All rights reserved. Each Office is Independently Owned and Operated. 1/F, 33 Des Voeux Road Central, Hong Kong
4