Page 4 - Collection Oct 2021
P. 4

CONT E NT S 目錄













                                                                   4



                                                                                                         16

















                                                                 38                                            20


        SPOTLIGHT                  PROPERTIES FOR SALE         PROPERTIES FOR LEASE
        4   ST. GEORGE’S MANSIONS  6   COLLECTORS’ GARDEN RETREAT     35   THE PEAK, MID-LEVELS,
           加多利山地標  世代文化傳奇              隱世花園別墅珍品                   SOUTHSIDE                       OCTOBER 2021
        SOTHEBY’S AUCTIONS         24   THE PEAK                  山頂、半山區、南區                         Art Director
        16   SOTHEBY’S HONG KONG 2021     山頂                   INVESTMENT SELECTIONS                 Happy Yu
           AUTUMN SALES            26  SOUTHSIDE               37   TSIM SHA TSUI, CENTRAL,
           香港蘇富比 2021年秋季拍賣             南區                         TAI KOK TSUI                     Photographer
                                   28  MID-LEVELS                 尖沙咀、中環、大角咀                         Kenny Li
        ART
                                       半山區                                                         Contributors
        20   THE VICTORIA AND ALBERT                           INTERNATIONAL PROPERTIES
           MUSEUM INDUCTS          31   TAI HANG               38   DAWN OF  NEW URBAN LIVING       Jimmy Chow
           CINDY CHAO’S PEONY BROOCH     大坑                       繁華城市中的世外桃源                       Yvonne Kwok
           牡丹珠寶臻品  耀登英倫殿堂          32   HAPPY VALLEY           39   LIVE IN LEGACY              Advertising Enquiries
                                       跑馬地                                                     Bonnie Yick +852 3793 3655
                                                                  尊貴與優雅生活典範
                                   33  KOWLOON                 40   THE HEART AND SOUL          [email protected]
                                       九龍                         OF ENGLAND                   Circulation & Subscription
                                   34   TSUEN WAN, CLEAR WATER BAY,      心繫英倫                      +852 3793 3688
                                       SHA TIN                 42   SINGAPORE,  THAILAND          [email protected]
                                       荃灣、清水灣、沙田
                                                                  新加坡、泰國
                                                               44   JAPAN REAL ESTATE INVESTMENT
                                                                  捕捉日本物業投資機遇                  Subscribe to our eMagazine

                           Follow us 關注我們:  listsirhk      #listsirhk   #利斯蘇富比國際房地產
        ON THE COVER 封面: Siu Hang Hau Detached House, Clear Water Bay  清水灣．小坑口獨立屋  (Page 13)
        © 2021 List Sotheby’s International Realty (Licence No: C-073987). All rights reserved. Sotheby’s International Realty® and the Sotheby’s International Realty Logo are
        service marks licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC and used with permission. List Sotheby’s International Realty fully supports the principles of the Fair   PUBLISHED BY
        Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each office is independently owned and operated. Any services or products provided by independently owned and operated
        franchisees are not provided by, affiliated with or related to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC nor any of its affiliated companies.
        We have the pleasure in introducing the captioned properties to you, and whilst reasonable care has been exercised in preparing this magazine, it is subject to change
        & availability and these particulars do not constitute, nor constitute part of, an offer or contract; interested parties should not rely on the statements or representations
        of fact but must satisfy themselves by personal inspection or otherwise as to the accuracy before signing any contract. No person in the employment of the agent or the   www.listsothebysrealtyhk.com
        agent’s principal has any authority to make any representations or warranties whatsoever in relation to these particulars and List Sotheby’s International Realty cannot be
        held responsible for any liability whatsoever or for any loss however arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this magazine.   1/F, 33 Des Voeux Road Central, Hong Kong
        2
   1   2   3   4   5   6   7   8   9