Page 37 - Collection Oct 2018
P. 37

JAPAN 日本























           MIXED-USE BUILDING IN TORANOMON                       REFURBISHED OFFICE BUILDING IN NIHONBASHI
           虎之門商住大樓                                               日本橋翻新辦公大樓
           Tokyo, Japan  日本．東京                                   Tokyo, Japan  日本．東京
          Tranomon is going through significant growth phase with large  Located in one of the most concentrated business districts,
          development plans and infrastructure improvement. Close to the  Nihonbashi area, this building has recently experienced a massive
          renowned landmark building in Tokyo, Toranomon Hills, as well as  renovation inside out. Only a moment’s walk from nearby stations
          easy access to Roppongi, this eye catching building provides a perfect  (i.e. Ningyo-cho, Bakui Yokoyama, Mitsukoshi-Mae and etc), this new
          conversion of living and working space.               looking office building provides a perfect office location for any kind
                                                                of business. Turn key investment.
          物業靠近東京著名地標虎之門山，該區剛進行多項大型發展計劃和基建改
          善工程，集生活和工作空間於一身。由虎之門前往六本木亦十分方便。                       物業位於人流最旺的商業區之一的日本橋，大樓內外最近經歷大規模的翻
                                                                新工程，現時成為一棟全新的辦公大樓，距離附近車站（人形町、馬喰横
                                                                山及三越前等站）僅咫步之遙，適合各類型商務活動，極具投資價值。


           Location           Toranomon, Minato-ward, Tokyo      Location            Nihonbashi, Chuo-ward, Tokyo
           位置                 東京港區虎之門                            位置                  東京中央區日本橋
           Asset Class /      Office / Residential / Car Parking Space  Asset Class /   Retail / Office
           Current Usage                                         Current Usage
                              寫字樓 / 住宅 / 車位                                          零售 / 寫字樓
           資產類別 / 目前用途                                           資產類別 / 目前用途
           Land Size          847 sq.m. approx. 約平方米             Land Size           197 sq.m. approx. 約平方米
           地盤面積                （9,117 s.f. approx. 約平方呎）         地盤面積                 （2,120 s.f. approx. 約平方呎）
           Total Gross Floor Area   4,460 sq.m. approx. 約平方米     Total Gross Floor Area   1,170 sq.m. approx. 約平方米
           總建築面積               （48,000 s.f. approx. 約平方呎）        總建築面積                （12,590 s.f. approx. 約平方呎）
           Ownership          Freehold                           Ownership           Freehold
           所有權                永久業權                               所有權                 永久業權
           Zoning             Category II Residential Zone       Zoning              Commercial Zone
           分區                 II 類住宅區                            分區                  商業區
           Building Coverage /                                   Building Coverage /
                              60% / 400% (partly 部分為 300%)                           80% / 600%
           Plot Ratio 建蔽/地積比率                                    Plot Ratio 建蔽/地積比率
           Built in                                              Built in
                              1993                                                   1984
           落成年份                                                  落成年份
                                                                                     ¥1,320,000,000 JPY inclusive of
           Price              Price Upon Request                 Price               consumption tax (approx $11.89m USD)
           售價                 售價待詢                               售價                  ¥1,320,000,000日元，含消費稅
                                                                                      （約$1,189 萬美元）

          FOR ENQUIRIES, PLEASE CONTACT 詳情請聯絡：
          MAYUMI LAMBON E-308403
          +852 9109 1526   [email protected]

                                                                                                                35
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42