Page 4 - Collection Jan 2020
P. 4

CONT E NT S 目錄














                                                                    6



                                                                           22
















             48                                                                                                52



           WELCOME                   PROPERTIES FOR SALE        INTERNATIONAL PROPERTIES
           3   A MESSAGE FROM        8   START AFRESH           16   ALTERNATIVE HOTEL
               BINOCHE CHAN              IN THE NEW YEAR           INVESTMENT IN JAPAN            JANUARY 2020
                                         新生活  新方向                  – HOW TO MAXIMIZE VALUE?
           SOTHEBY’S                                               日本另類酒店投資                         Art Director
           4   SOTHEBY’S NEW YORK    26   THE PEAK                 ——如何讓資產增值                         Happy Yu
               MASTERS WEEK              山頂
               紐約蘇富比  西洋古典藝術週        27  SOUTHSIDE              46   INVEST IN AUSSIE LIFESTYLE    Photographer
                                                                   投入澳洲悠閒生活                          Kenny Li
           6   WHISKY + MOUTAI           南區
               ONLINE AUCTION        30  MID-LEVELS             48   LIVE A GLAMOROUS LIFE         Contributors
               威士忌 + 貴州茅台網上專場            半山區                       IN BANGKOK                    Cynthia A. Sanvicente
                                                                   曼谷醉人魅力生活                         Jimmy Chow
                                     36   JARDINE’S LOOKOUT,
           PROFILE                                              50   LIVING IN THE HEART OF UK     Yvonne Kwok
                                         CAUSEWAY BAY, WAN CHAI
           22   FAMILY MAN — KEVIN CHING     HAPPY VALLEY, PRINCE      穿梭英國心臟地帶                Trinity International Limited
               以家為重 － 程壽康
                                         EDWARD, TSUEN WAN      52   A HOME IN A GARDEN         Advertising Enquiries
                                         渣甸山、銅鑼灣、跑馬地、灣仔、           新加坡第10 郵區                   Bonnie Yick +852 3793 3655
                                         九龍塘、太子、荃灣、清水灣             最矚目豪華住宅項目                    [email protected]
                                     44   INVESTMENT SELECTIONS  53   PORTUGAL GOLDEN VISA
                                                                                               Circulation & Subscription
                                         投資精選                      葡萄牙黃金簽證
                                                                                               Elmond Lee +852 3793 3688
                                     PROPERTIES FOR LEASE                                         [email protected]
                                     42   THE PEAK, SOUTHSIDE,                                Subscribe to our eMagazine
                                         MID-LEVELS
                                         山頂、南區、半山區
           ON THE COVER: Regence Royale, Mid-Levels Central (Page 13). Photograph by Kenny Li.
           © 2020 List Sotheby’s International Realty (Licence No: C-073987). All rights reserved. Sotheby’s International Realty® and the Sotheby’s International Realty Logo are
           service marks licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC and used with permission. List Sotheby’s International Realty fully supports the principles of the   PUBLISHED BY
           Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each office is independently owned and operated. Any services or products provided by independently owned and
           operated franchisees are not provided by, affiliated with or related to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC nor any of its affiliated companies.
           We have the pleasure in introducing the captioned properties to you, and whilst reasonable care has been exercised in preparing this magazine, it is subject to change
           & availability and these particulars do not constitute, nor constitute part of, an offer or contract; interested parties should not rely on the statements or representations
           of fact but must satisfy themselves by personal inspection or otherwise as to the accuracy before signing any contract. No person in the employment of the agent or
           the agent’s principal has any authority to make any representations or warranties whatsoever in relation to these particulars and List Sotheby’s International Realty   www.listsothebysrealtyhk.com
           cannot be held responsible for any liability whatsoever or for any loss however arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this magazine.   1/F, 33 Des Voeux Road Central, Hong Kong
            2
   1   2   3   4   5   6   7   8   9