Page 17 - Collection Oct 2021

利斯蘇富比國際房地產
HONG KONG • JAPAN • HAWAII • SINGAPORE • THAILAND • PHILIPPINES

Join our ambitious team!

加入我們 再創佳績！

At List Sotheby’s International Realty Hong Kong, people are our greatest 對利斯蘇富比國際房地產而言，員工是最
assets. We believe in motivating our people to be the best they can be. 重要的資產。所以，我們常以不同方式，鼓
From time to time, our hardworking agents are recognised with awards for 勵員工向目標積極邁進。
the contributions they make to the company. 今年 8月，我們舉辦了2021 上半年銷
In August, we have organized our Half-Year Award Event 2021 to 售頒獎典禮，以表彰他們出色的業績。我們
recognise their outstanding sales performance. We are proud and pleased 群策群力，一起取得了破紀錄的業績。
that through our collective efforts we have achieved a record-breaking 作為蘇富比國際房地產®網絡成員之
performance. 一，我們將繼續於香港豪宅和商業房地產
As part of the Sotheby's International Realty® network, we continue 服務發揮領導作用，為市場提供優質和最
its leadership role in both selling and leasing prime residential and 值得信賴的服務。
commercial properties in Hong Kong, bringing to the market the most 蘇富比國際房地產®網絡由遍布 75個
trusted services available. 國家和地區近 1,000 個辦事處的 24,000
The Sotheby's International Realty® network is comprised of more 多名銷售人員組成。我們的代理和客戶除
than 24,000 sales associates in nearly 1,000 offices in 75 countries and 可透過網絡獲得最大的銷售轉介和曝光機
territories worldwide. In addition to the referral and enhanced exposure 會外，還可受益於與蘇富比拍賣行和蘇富
opportunities generated by this network, our agents and clients benefit 比國際房地產®在全球的營銷合作計劃，進
from an association with Sotheby’s auction house and Sotheby’s 一步提升宣傳效益。
International Realty® worldwide marketing programmes. 此外，我們還開發了多元化的網絡平
We have also developed cutting-edge technology that revolutionises the 台，扭轉了傳統樓盤銷售和營銷方式，各項
way sales and marketing of real estate is done. We offer our agents a variety 嶄新功能讓代理們更輕鬆處理日常業務和
of tools and features that make it easy to work smarter and forward. Clients 工作。客戶還可透過豐富的樓盤資訊和個
have access to engaging and interactive content and digital services that 人化服務，輕鬆尋找盤源和跟代理聯絡。
give them a seamless user experience and put them in touch with our agents. 為配合業務擴充，我們現誠聘有志追
We have been growing rapidly and we are looking forward to working 求事業突破和個人成長的人才加入我們的
with talents who are looking for career growth and development. 團隊。

15
Artist’s Impression 項目預想圖