Page 42 - Collection Oct 2019

R E N TA L S E LE C T I O N : S O UT H S I DE , M I D - LE VE L S 租務精選：南 區、半山區

REPULSE BAY 淺水灣 376317
Picturesque Beachfront House

淺水灣道單幢別墅
Saleable Area 實用面積：約 3,772 s.f. approx.
Garden 花園：500 s.f. | 6 Beds 房間
4 Ensuites 套房 | 5.5 Baths 浴室 | 3 CPs 車位
Standing on the private terrace gazing out at
the jewel-toned sea off the Southside coastline
it is hard to imagine a more peaceful spot on
Repulse Bay Road. This extraordinary six-
bedroom detached house features breathtaking
water views, a dramatic living space and ample
outdoor space for a nature-loving family.
於別墅的私人露台上，靜靜欣賞如詩似畫的南岸
風景，讓人感覺豁然開朗。六房間隔，分層客飯廳
氣派非凡，戶外空間廣闊，是熱愛大自然的家庭
首選。

MIRA TO 杜小姐 E-024702
+852 9486 1566 [email protected]
RENTAL 租金：HK$350,000

STANLEY 赤柱 300084
Lushy Garden for Retreat 迷人隱世庭園
Saleable Area 實用面積：約 1,611 s.f. approx.
3 Beds 房間 | 2 Ensuites 套房 | 3 Baths 浴室 | 1 CP 車位
This low-rise duplex is nestled in the tranquil location of Stanley, just
stone’s throw away from the beach. Generous front garden allows the
residents to bathe in the beautiful natural environment.
遠離麈囂，隱藏於綠林中的低密複式，是享受寫意生活的寧靜天堂。私人花
園讓你親近大自然，高天花增添可塑性。沙灘咫步可達。
TERESA LAU 劉小姐 E-109454
+852 9080 6686 [email protected]
RENTAL 租金：HK$95,000

MID-LEVELS EAST 東半山 235272
Bird’s Eye Views 居高臨下
Saleable Area 實用面積：約 2,363 s.f. approx.
4 Beds 房間 | 1 Ensuite 套房 | 2 Bath 浴室 | 1 CP 車位
This apartment on the quiet treelined street has been renovated and will
come partially furnished. It features high ceilings, fireplace in the living
and dining room, and a balcony with views of the harbour and the hillside.
依山而建，環境寧靜，四周綠樹成蔭。客飯廳連壁爐，露台外望開揚山景及
維港景色。
CARMAN SZETO 司徒小姐 S-068108
+852 6183 8339 [email protected]
RENTAL 租金：HK$95,000

40