Page 40 - Collection Jan 2018

IN SID E R

A SPECIAL VISIT BY
PRESIDENT & CEO
PHILIP

WHITE

®
蘇富比國際房地產
總裁兼首席執行官到訪

From left to right 由左至右: Christopher Palumbo (Head of Region - Asia Pacific, Sotheby’s International Realty
Affiliates LLC), Calvin Wong (Vice President, Global Development - Asia Pacific, Sotheby’s International Realty
Affiliates LLC), Kay Lee (Director, International Marketing - Asia Pacific, Sotheby’s International Realty Affiliates
Philip White LLC) Binoche Chan (COO of List Sotheby’s International Realty, Hong Kong), Alvaro Cardenas (Senior Vice
President and Chief Executive Officer of President, Global Development, Sotheby’s International Realty Affiliates LLC), Philip White (President and Chief
Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Executive Officer, Sotheby’s International Realty Affiliates LLC) and Jasper Swallow (Head of International Property
蘇富比國際房地產 ® 總裁兼首席執行官 Sales of List Sotheby’s International Realty, Hong Kong).

“ he opening of the Hong Kong office running so competently with the right people, 自與集團展開合作以來，市場業務和聲譽都有顯
他憶述，List Sotheby’s International Realty
technology and systems in place. He is also
marks another milestone for Sotheby’s
International Realty and List’s Sotheby’s
®
T International Realty’s Asia expansion proud that the Hong Kong Team is equipped 著提升。傳統以來，紐約和倫敦乃財富與權力的
with in-depth market knowledge, extensive
集中地，而蘇富比拍賣行在這兩大國際城市歷史
plan,” said Mr Philip White when he met our client network, and know how to reach out to 悠久。香港作為亞洲全球城市，跟紐約和倫敦地
management during his most recent visit to the top-notch buyers, especially the millennial 位相若，具有策略性意義，在全球房地產市場中佔
Hong Kong office last November. generation, the fastest-growing market segment, 有獨特的地位。
Since becoming a member of the Sotheby’s through effective marketing channels. Philip White 先生樂見香港List Sotheby’s
International Realty family, List Sotheby’s “May I take this opportunity to extend my International Realty 迅速順利開業，人才、技
®
International Realty has grown rapidly together support and congratulations to the List Sotheby’s 術和系統均一切就緒。 他表示， List Sotheby’s
with the brand. International Realty Hong Kong team and thank International Realty 香港本地團隊具有深入的市
Sotheby’s Auction House has a long- them for keeping the Sotheby’s International 場知識和人脈網絡，還精通多元化網絡營銷，能
established, significant presence in New York Realty brand value and culture alive.” 有效接觸高端豪宅買家，尤其增長迅速的千禧世
®
and London - the world’s most concentrated 代客戶群。
confluence of wealth and power. Mr. White 為祝賀香港辦事處成立，蘇富比國際房地產 「我希望藉此機會，對 List Sotheby’s
®
®
envisions that Hong Kong as Asia’s world city Sotheby’s International Realty 公司總裁兼首席 International Realty 的香港團隊表示全力支持和
is in a unique, strategic position on a par with 執行官Philip White 先生去年十一月親訪香港辦 衷心祝賀，感謝他們充份體現蘇富比國際房地產 ®
New York or London within the global real estate 事處並與管理層會面。 的品牌價值和文化活力。」
landscape for the brand to continue to prosper. Philip White 先生表示，香港辦事處的成立
Mr White is delighted to see List Sotheby’s 是 List Sotheby’s International Realty 集團的另
International Realty Hong Kong office up and 一里程碑。
38